Trujamanes

Únete al foro
Sobre nosotros

Ponemos el mundo en tus manos

Nacimos en Granada en 2019 con una misión clara: ser los puentes que unen culturas, idiomas y personas. Traductores, intérpretes y docentes comprometidos con la calidad humana de cada palabra.

🌍
Conectamos culturas
Traductores nativos especializados en más de 10 combinaciones lingüísticas.
✍️
Traducción humana
Frente a la automatización, apostamos por la calidad y el matiz en cada texto.
🎓
Desde la academia
Graduados en Traducción e Interpretación. Formación continua y rigor académico.
🤝
Comunidad activa
Trujamanes: el foro para traductores hispanos donde compartir y crecer juntos.
Nuestra historia

De Granada al mundo

1
2019 — Origen
La chispa en Granada
Terminando el Grado en Traducción e Interpretación, descubrimos la posibilidad de crear algo propio. La idea: conectar culturas y ser puentes.
2
2020 — Crecimiento
Primeros pasos
Ya teníamos experiencia en traducciones, interpretaciones y enseñanza de inglés, francés, árabe, italiano y alemán. Era hora de formalizarlo.
3
Hoy — Expansión
Más ganas que nunca
Tu punto de apoyo en la estrategia internacional. Albera Traducciones, AGR Marketing, Polyglothub y Trujamanes: el Grupo Albera.
Nuestra filosofía

Por qué hacemos lo que hacemos

Un mundo interconectado

Vivimos en un mundo de constante cambio. Ser el puente entre personas, empresas y culturas es nuestra razón de ser.

Tu empresa, en varios idiomas

Hablar el idioma de tus clientes no es un lujo, es una necesidad. Te ayudamos a crecer internacionalmente con rigor y naturalidad.

Humanizamos la traducción

Frente a la ola de traducciones automáticas, apostamos por textos con alma: precisos, naturales y culturalmente adaptados.

Avalados por

ASETRAD
Junta de Andalucía
FAQ

Las preguntas más frecuentes

Resolvemos las dudas habituales sobre cómo trabajamos, nuestros plazos, tarifas y garantías de calidad.

Pide presupuesto →
Una agencia de traducción es una empresa especializada en trasladar textos de un idioma a otro con precisión y calidad. Ofrece servicios a empresas y particulares que necesitan comunicarse en diferentes idiomas de forma profesional.
Los traductores profesionales garantizan precisión terminológica, coherencia cultural y calidad gramatical que ninguna herramienta automática puede igualar. Además, ofrecemos confidencialidad total y plazos acordados.
Traducción de documentos, localización de webs y software, interpretación, subtitulado, transcripción, revisión y edición. También formación a través de Polyglothub y Albera Academy.
Depende de la longitud, complejidad e idiomas del texto. Proporcionamos plazos precisos en cada presupuesto y ofrecemos servicio urgente cuando el proyecto lo requiere.
Contamos con un proceso riguroso de selección de traductores, herramientas de memoria de traducción para coherencia terminológica y un proceso de revisión final en cada encargo.
Firmamos acuerdos de confidencialidad, usamos tecnología segura de transferencia de archivos y cumplimos el RGPD para la protección de datos personales.
El precio depende de la longitud del texto, su complejidad y la combinación de idiomas. Ofrecemos presupuesto gratuito y detallado antes de comenzar cualquier encargo.

Es hora de que pongamos
el mundo en tus manos

Solicita un presupuesto gratuito y sin compromiso para tu próximo proyecto de traducción.